La presse à vis RoS3Q de HUBER remplace une centrifugeuse

Installation réussie d'une presse à vis HUBER ROTAMAT® RoS3Q 440 sur la station d'épuration de Gleißenfeld

La station d'épuration de la régie municipale d'assainissement de Mittleres Pittental se situe entre les communes de Gleißenfeld et de Seebenstein (Allemagne), non loin d’un sommet surnommé « Türkensturz » (en français, « la chute des Turcs »). En 1532, un assaut mené par des cavaliers turcs fut stoppé par des paysans en colère qui les pourchassèrent jusqu'en haut de la crête où ils trouvèrent la mort en tombant du haut de la formation rocheuse.

L’installation principale de la régie municipale d'assainissement de Mittleres Pittental basée à Scheiblingkirchen est la station d'épuration municipale de Gleißenfeld. L'installation est conçue pour une capacité de 6 500 équivalents-habitants et fonctionne selon le procédé des boues activées faible charge. Les boues biologiques en excès sont envoyées dans deux cuves de stockage et épaissies à environ 3 %. 

La station d'épuration se trouve sur la rive droite de la rivière Pitten, dont la source se trouve sur le massif de Wechsel. La rivière Pitten traverse la région vallonnée de la « Bucklige Welt », près de Seebenstein et fait partie du parc naturel de Seebenstein – Türkensturz.

Jusqu'en 2013, la déshydratation des boues dans la station d'épuration de Gleißenfeld était assurée par une centrifugeuse. Au printemps 2013, cette centrifugeuse a dû subir une maintenance complète en raison de son usure naturelle. Les exploitants de l'installation ont reçu pour cela différents devis de remise en état. Parallèlement à cela, la régie de l'assainissement et HUBER ont étudié également le remplacement de la centrifugeuse par une presse à vis de dernière génération, à la fois performante et plus facile à exploiter.

Des essais menés sur place se sont révélés déterminants dans le choix de la presse à vis. Une attention particulière a été portée pendant ces tests à la siccité des boues déshydratées et à la consommation de polymères.  La régie municipale de l'assainissement de Mittleres Pittental souhaitait tester en parallèle des produits d'autres fabricants et a pu ainsi réaliser plusieurs essais sur d’autres équipements en parallèle.

Dans le cadre de cette batterie d'essais, HUBER s'est vu attribuer la meilleure note. La régie n'a pas seulement été impressionnée par le professionnalisme des équipes HUBER, mais aussi par la teneur finale en matière sèche des boues déshydratées, qui constituait un critère majeur dans la prise de décision. Les performances obtenues sont même, en partie, meilleures que pour la déshydratation avec la centrifugeuse existante.

Les responsables de la régie municipale de l'assainissement de Mittleres Pittental, et plus particulièrement M. Arthofer, directeur de la station d'épuration de Gleißenfeld, et M. Lindner, directeur de la régie et maire de la commune, se sont laissés convaincre par la technologie de pointe, la facilité d’exploitation et la rentabilité économique de la presse à vis ROTAMAT® RoS3Q 440. 

Un taux de disponibilité important, des coûts d'exploitation et d’investissement réduits au minimum et les faibles coûts d'investissement, le nombre impressionnant de références, ainsi que les excellents résultats des essais sont autant de facteurs qui ont conduit à l'attribution du marché à HUBER. Grâce à la qualité des machines HUBER, nous avons également réussi à obtenir la confiance de la régie d’assainissement, qui a également commandé à HUBER pour cette même STEP de Gleißenfeld une unité compacte et tout inox de prétraitement combiné HUBER ROTAMAT® Ro5.

Des équipements existants de l'installation, tels que l'unité de préparation de polymères et le système de transport des boues déshydratées, ont pu être réutilisés pour cette nouvelle installation de déshydratation des boues avec la presse à vis RoS3Q 440 de HUBER.

Les équipements commandés à HUBER par la régie de l'assainissement comprenaient la presse à vis RoS3Q 440 avec son réacteur de floculation, le système d’injection et de mélange du polymère, la pompe à boues, ainsi que l’armoire de commande pour l’ensemble. Toutes les tuyauteries et robinetteries requises pour une exploitation entièrement automatique ont fait l'objet d'une remise en état. Il s’agit pour la régie municipale de l'assainissement de Mittleres Pittental d’une solution « clés en mains », qui s’est révélée à la fois rentable sur le plan économique et d'un bon rapport qualité/prix.

Après l'achèvement des travaux et la mise en service des installations de déshydratation, la nouvelle presse à vis ROTAMAT® RoS3Q 440 a pu être réceptionnée par la régie de Mittleres Pittental à la fin de l'année 2013.

Le personnel exploitant, tout comme le directeur de la régie municipale de l'assainissement, sont extrêmement satisfaits de l'installation et convaincus d'avoir fait l'acquisition auprès de HUBER SE d'un équipement de déshydratation d'une grande qualité technique et d'un haut niveau de sophistication.

Une solution de déshydratation des boues conçue sur mesure, à la pointe du progrès – pour la régie de l'assainissement, c'est l'assurance d'avoir pris la bonne, et même la meilleure décision sur le long terme.